Términos y Condiciones

1. Definiciones

A los efectos de estos términos y condiciones, se entiende por:

• «Cascada Norte» o «nosotros»: la organización de formación con sede en Carrera 51B #80-58, Barranquilla, Colombia.
• «Participante» o «usted»: toda persona que accede al sitio web, envía un formulario de contacto o se inscribe en un programa.
• «Programa»: cualquiera de los tres programas de formación ofrecidos: Curso Introductorio Vespertino, Sesiones de Presupuesto Familiar y Curso Avanzado de Lectura y Análisis.
• «Sitio»: el sitio web accesible en https://cascadanz.world.
• «Materiales»: cuadernos de trabajo, glosarios, plantillas, guías y cualquier otro documento entregado en el marco de un programa.

2. Aceptación de los términos

Al acceder al sitio web o al inscribirse en cualquier programa, usted acepta quedar vinculado por estos términos y condiciones y por nuestra Política de Privacidad.

Los programas están dirigidos a personas mayores de 18 años con capacidad legal para celebrar contratos según la legislación colombiana. Al inscribirse, usted declara tener esa capacidad.

Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, le pedimos que no use el sitio ni se inscriba en ningún programa.

3. Descripción del servicio

Cascada Norte ofrece programas de formación en educación financiera de carácter descriptivo. Los programas se realizan de manera presencial en la sede de Barranquilla. El contenido es educativo e informativo; ningún programa constituye asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, contable o legal.

La disponibilidad de los programas depende del número de inscritos en cada grupo y de la apertura de nuevos ciclos. Cascada Norte se reserva el derecho de abrir o posponer grupos según la demanda y la disponibilidad del equipo.

Los programas están disponibles únicamente para residentes o personas que puedan desplazarse presencialmente a Barranquilla, Colombia.

4. Inscripción y pago

La inscripción en un programa se confirma cuando Cascada Norte recibe el pago completo o el acuerdo de pago que se haya acordado individualmente. El precio de cada programa es el publicado en el sitio web en el momento de la inscripción.

Los precios se expresan en pesos colombianos (COP) e incluyen los materiales señalados en la descripción de cada programa. No se cobra ningún costo adicional por los materiales ni por las sesiones incluidas en el precio.

Política de cancelación y reembolso: si el participante cancela su inscripción con al menos siete días naturales de antelación al inicio del programa, recibirá un reembolso del 80% del precio pagado. Las cancelaciones con menos de siete días de antelación no dan derecho a reembolso, salvo por causa de fuerza mayor debidamente documentada.

Si Cascada Norte cancela o pospone un grupo por causas propias, los participantes inscritos recibirán un reembolso completo o la opción de trasladar su inscripción al siguiente grupo disponible.

5. Responsabilidades del participante

El participante se compromete a:

• Asistir a las sesiones en los horarios acordados.
• Respetar a los demás participantes y al equipo de Cascada Norte.
• No grabar las sesiones sin autorización expresa de todos los presentes.
• No reproducir ni distribuir los materiales sin autorización escrita de Cascada Norte.
• Proporcionar información veraz en los formularios de contacto e inscripción.

En las sesiones individuales de presupuesto familiar, el participante es responsable de aportar la información financiera de su hogar. Cascada Norte no verifica ni solicita documentación adicional a la que el participante decida compartir voluntariamente.

6. Propiedad intelectual

El contenido del sitio web, los materiales de los programas (cuadernos, glosarios, plantillas, guías) y cualquier otro documento producido por Cascada Norte son propiedad de Cascada Norte y están protegidos por las leyes colombianas de derechos de autor.

Al inscribirse en un programa, usted recibe una licencia personal, no transferible y no exclusiva para usar los materiales con fines de aprendizaje personal. No está autorizado a reproducirlos, distribuirlos ni comercializarlos sin autorización escrita previa de Cascada Norte.

7. Exención de responsabilidad

Los programas de Cascada Norte tienen carácter exclusivamente educativo y descriptivo. El contenido no constituye asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, contable ni legal. Cascada Norte no da recomendaciones sobre qué productos financieros adquirir, ni sobre estrategias de ahorro o inversión.

Las decisiones financieras que el participante tome a partir de lo aprendido en los programas son de exclusiva responsabilidad del participante. Cascada Norte no asume ninguna responsabilidad por los resultados económicos de esas decisiones.

Los materiales y el contenido de los programas se ofrecen «tal como están». Cascada Norte realiza revisiones periódicas para mantenerlos actualizados, pero no garantiza que sean completos ni que no contengan errores.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación colombiana aplicable, la responsabilidad total de Cascada Norte derivada de estos términos o del uso de los programas no excederá el importe efectivamente pagado por el participante por el programa en cuestión.

Cascada Norte no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes que resulten del uso o imposibilidad de uso de los programas.

9. Cancelación de la inscripción por parte de Cascada Norte

Cascada Norte se reserva el derecho de excluir a un participante de un programa si su conducta afecta el desarrollo de las sesiones o el bienestar del grupo. En ese caso, se reembolsará el importe proporcional a las sesiones no realizadas.

10. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos términos se rigen por la legislación de la República de Colombia. Cualquier controversia derivada de los mismos se someterá, en primera instancia, a un proceso de resolución directa entre las partes.

Si no se alcanza un acuerdo en un plazo de treinta días, las partes podrán acudir a los juzgados competentes de la ciudad de Barranquilla, Colombia, o a los mecanismos alternativos de resolución de conflictos previstos por la legislación colombiana.

11. Disposiciones generales

• Integridad del acuerdo: estos términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Cascada Norte.
• Divisibilidad: si alguna cláusula fuera declarada inválida por un tribunal, las demás cláusulas seguirán en vigor.
• Renuncia: el hecho de que Cascada Norte no ejerza algún derecho previsto en estos términos no implica renuncia al mismo.
• Notificaciones: las comunicaciones relacionadas con estos términos deben enviarse a [email protected].

12. Cambios en los términos

Cascada Norte puede actualizar estos términos cuando sea necesario. Los cambios se comunicarán en este sitio web con al menos quince días de antelación a su entrada en vigor. El uso continuado del sitio o de los programas tras esa fecha se entenderá como aceptación de los nuevos términos.

13. Contacto para asuntos legales

Para cualquier consulta relacionada con estos términos:

[email protected]

Carrera 51B #80-58, Barranquilla, 080020, Colombia

Cascada Norte — NIT: en trámite de actualización